"HelpDiabetes Romanian" is a Romanian carb counter application. You measure the ingredients, enter them in the application and it will calculate for you the amount of carbohydrates. For people with diabetes, it can also calculate the amount of insulin needed

The application uses a food composition table based on external sources. It is also possible to edit this foodtable using Excel and transfer it to the application on the phone.

Other versions with tables in other languages are available. For more information, please visit www.johandegraeve.net.

HelpDiabetes este un calculator de carbohidrati. Masori ingredientele, le introduci in aplicatie si aplicatia va calcula pentru tine cantitatea de carbohidrati. Pentru persoanele cu diabet, va calcula de asemenea cantitatea de insulina necesara.

Aplicatia de aici contine Tabelul de alimente in limba romana. Sursa utilizata este getfit.ro

Este de asemenea posibil sa modifici acest tabel de alimente folosind Excel si sa-l transferi spre aplicatia din telefon. Alte versiuni cu tabele in alte limbi sunt disponibile. Pentru mai multe informatii, viziteaza situl www.johandegraeve.net

Tradus in romana de Pop Bogdan.